"bir sorun daha" - Traduction Turc en Arabe

• مشكلة أخرى
• مشكلة آخرى
• مشكلة جديدة

bir sorun daha var: Her bir taş, siz tam içinden geçerken göçme ihtimali doğuran geçici bir istikrarsızlık oluşturuyor.
وهناك مشكلة أخرى: كل عقدة فردية تخلق عدم استقرار زمني مما يُثير احتمال انهيار البوابة أثناء عبورك لها.

bir sorun daha var bizler bir ölçüde kendi zamanımıza ve teknolojimizin sınırlarına hapsolmuş durumdayız.
ومن الممكن أن هناك مشكلة أخرى أننا قد نكون لبعض العوالم سجناء لحظتنا الزمنية

Büyüyen listemize bir sorun daha eklemek zorunda kalabiliriz.
يبدو أن لدينا مشكلة أخرى لنضيفها إلى قائمتنا الأشدّ نموًّا قطّ.

bir sorun daha var ve açıkçası, asıl ciddi olan da bu.
هناك مشكلة آخرى وبصراحة إنها أكثر أهمية، كنت مترددة لذكرها بسبب

Efendim, bir sorun daha var.
سيدي , لدينا مشكلة جديدة.

İmparatorum, korkarım ki bir sorun daha var.
أيها الإمبراطور , أخشى أن لدينا مشكلة أخرى

Evde bir sorun daha çıkarsa, evi satılığa çıkartırız.
- حسنا؟ إذا حدثت مشكلة أخرى فى هذا البيت ، سنقوم بطرحه للبيع

Uydu başka bir sorun daha tespit etti. Kanatlarından biri hasarlı.
القمر الصناعي عثر على مشكلة أخرى أيضاً

Düşünmemiz gereken bir sorun daha var.
هناك مشكلة أخرى يجب أن نفكر فيها

- Amerikan tıp ürünleriyle bir sorun daha halloldu. Ryder burada mı?
خذى، مشكلة أخرى حُلت بالأدوية الأمريكية

bir sorun daha var. Adam Hırıstiyan Bilimci.
.توجد مشكلة أخرى .إنه عالم مسيحي

Meksikalılar. Çözülmesi gereken bir sorun daha.
مكسيكيون, وهذه مشكلة أخرى علي حلها

- bir sorun daha mı, Albay?
مشكلة أخرى يا كولونيل؟

Ayrıca, başka bir sorun daha var...
كما أنك ستواجه مشكلة أخرى أيها الضابط -بيتى) )

Başka bir sorun daha var.
هناك مشكلة أخرى

bir sorun daha var.
لديك مشكلة أخرى

Al bir sorun daha.
هنا مشكلة أخرى.

Ve kilometrelerce oradan oraya zıpladıktan sonra Porsche'de başka bir sorun daha çıktı.
وبعد عدة اميال على طريق العودة عانت الـ (بورش) من مشكلة جديدة