Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir sorunumuz olabilir" - Traduction Turc en Arabe
-
ربما لدينا مشكله
-
قد تكون لدينا مشكلة
| Ama bir sorunumuz olabilir | Open Subtitles | لكن , ربما لدينا مشكله |
| - Başka bir sorunumuz olabilir. | Open Subtitles | ربما لدينا مشكله أخرى |
| Marc bir sorunumuz olabilir. | Open Subtitles | مرحباً , (مارك) ربما لدينا مشكله |
| bir sorunumuz olabilir. | Open Subtitles | قد تكون لدينا مشكلة |
| - Çocuklar bir sorunumuz olabilir. | Open Subtitles | قد تكون لدينا مشكلة يا رفاق. |
| bir sorunumuz olabilir. | Open Subtitles | قد تكون لدينا مشكلة. |