"bir sorunun olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن لديك مشكلة

Etkilendim. Otoriteyle ilgili bir sorunun olduğunu biliyorum.
أعرف أن لديك مشكلة مع السلطات وخصوصاً مع الشرطة

Ama bir sorunun olduğunu düşünüyorum. İkimiz de böyle düşünüyoruz.
لكن أعتقد أن لديك مشكلة, كلانا يعتقد ذلك

Bir sürü kadın kaldırıyorsun. Kadın tavlamakla bir sorunun olduğunu düşünmüyorum.
عندك الكثير من النساء لا أعتقد أن لديك مشكلة في الحصول على النساء ابدا

- Sıra dışı bir sorunun olduğunu duydum. - Şu konuşana bak hele.
سمعتُ أن لديك مشكلة غير عادية - يجب أن تتحدث -

Merhaba, ben Abe. Marie bir sorunun olduğunu söyledi.
مرحباً، أنا "آبى" "مارى" قالت أن لديك مشكلة

Kendi kendine bir sorunun olduğunu kabul etmelisin.
عليك أن نعترف أن لديك مشكلة.

bir sorunun olduğunu duydum.
سمعت أن لديك مشكلة