| Eller yukarı. Bu bir soygundur! | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذه عملية سطو مسلح |
| Bu bir soygundur. | Open Subtitles | إنّها عملية سطو على مصرف اتبعوا هذه التعليمات البسيطة |
| Dikkat, Hastings müşterileri. Bu bir soygundur. | Open Subtitles | إنتباه لجميع متسوقى متجر هاستنج إنها عملية سطو مسلح |
| Baylar ve bayanlar, bu bir soygundur. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي هذه عملية سرقة |
| Bu bir soygundur, sürtük . | Open Subtitles | هذه عملية سرقة أيّتها السافلة |
| Bu bir soygundur. Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | هذه عملية سطو جميعكم على الأرض |
| Herkes yere yatsın. Bu bir soygundur. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح |
| Bu bir soygundur. | Open Subtitles | ما يحدث أمامكم هو عملية سطو بنكية. |
| Bu silahlı bir soygundur. | Open Subtitles | "هذه عملية سطو. |
| "Bu bir soygundur." | Open Subtitles | "هذه عملية سطو" |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو لعينة! |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو لعينة! |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذة عملية سرقة حقيقية |
| Bu bir soygundur pislik. | Open Subtitles | هذه عملية سرقة أيّتها السافلة |
| Bu bir soygundur, sürtük . | Open Subtitles | هذه عملية سرقة أيّتها السافلة |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذهِ عملية سرقة! |
| "Bu bir soygundur." Ne yapardın? | Open Subtitles | "هذة عملية سرقة" ماذا ستفعل ؟ |
| Pekala, herkes yere yatsın! Bu bir soygundur! | Open Subtitles | حسناً, فلينبطح الجميع على الأرض هذا سطو مسلح! |
| Çekil! Pekala. Bu sadece bir soygundur. | Open Subtitles | حسنا , هذة مجرد سرقة لا احد سوف يتأذي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 