Bu topraklarda bir su kaynağı olsaydı, iki katına giderdi. | Open Subtitles | إن كان هناك مصدر للمياه كانت لتساوي الضعف |
Eğer herhangi bir su kaynağı bulursa haberim olacak. - Anlaşıldı efendim. | Open Subtitles | ـ لو وجدت أي مصدر للمياه أريد ان أعلم عن ذلك ـ حسنا سيدي |
İyi ki, içilecek tek bir su kaynağı var. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك مصدر ماء واحد صالح للشرب |
İyi ki, içilecek tek bir su kaynağı var. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك مصدر ماء واحد صالح للشرب |
Tek istediğimiz iyi bir su kaynağı. | Open Subtitles | كل ما يلزمنا هو تجهيز مياه صالحة |
Tek istediğimiz iyi bir su kaynağı. | Open Subtitles | كل ما يلزمنا هو تجهيز مياه صالحة |
bir su kaynağı keşfettim. Hatta barınacak da bir yer. | Open Subtitles | اكتشفت مصدر للمياه |