"bir törendi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت مراسم
• كانت جنازة
• لقد كان حفلاً
• كانت خدمة

Çok güzel bir törendi değil mi?
لقد كانت مراسم جميلة أليس كذلك؟

Özür dilerim. Gerçekten duygulu bir törendi.
مرحباً, آسف لقد كانت مراسم مؤثرة

Harika bir törendi. Çok gururlandım.
لقد كانت مراسم جميلة أنا فخورة بذلك

Çok güzel bir törendi.
كانت جنازة جميلة

Çok güzel bir törendi.
لقد كانت جنازة رائعة

Evet, sayın başbakan, çok güzel bir törendi.
أوافقك الرأي يا رئيس الوزراء لقد كان حفلاً جميلاً و من الرائع أنك تمكنت من الحضور

Güzel bir törendi rahibin telefonunun çalması dışında.
نعم، حسناً، لقد كانت خدمة رائعة ما عدا رنين هاتف القسيس

Zorlu bir törendi.
لقد كانت مراسم صعبة

Hayır, hayır. Ufak bir törendi.
كلا، كانت مراسم بسيطة

Çok güzel bir törendi.
كانت مراسم جميلة

Çok ilginç bir törendi, Light.
! كانت مراسم القبول ممتعة يا لايت

Çok güzel bir törendi.
لقد كانت مراسم جميلة

Çok hoş bir törendi.
و قد كانت مراسم جميلة

Güzel bir törendi.
كانت مراسم رائعة.

Güzel bir törendi.
نعم كانت جنازة جميلة

Karl Mayer'in cenazesi vakur bir törendi.
جنازة (كارل ماير) كانت جنازة عظيمة

Çok güzel bir törendi.
- كانت جنازة جميلة

Turistler için aptalca bir törendi.
لقد كان حفلاً سخيفاً للسياح

- Güzel bir törendi.
-حسنٌ، لقد كان حفلاً رائعًا .

Önemli olan şu, çok güzel bir törendi, ve bugün bizimle ilgili değil.
المغزى هو أنها كانت خدمة رائعة و اليوم لا يتعلق بنا

Harika bir törendi değil mi?
هذه كانت خدمة رائعة أليس كذلك؟