"bir tünel var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك نفق
• هنالك نفق
• يوجد نفق
• ثمة نفق

Atölyenin altında dağın eteklerine doğru giden bir tünel var.
هناك نفق أسفل الورشة يجرى إلى جانب الجبل ماذا ؟

Burada nehrin altından geçip yeraltındaki kasa dairesine giden bir tünel var.
هناك نفق هنا يمر من المنزل إلى تحت النهر إلى غرفة منيعة

Ama altinda bir tünel var, ...evin içine giren bir merdiven ve kuyu ile.
لكن هناك نفق أسفله وبه سلم ينتهي إلى فتحة بالمنزل

Binanın tam altına çıkan su basmış bir tünel var.
هنالك نفق مغمور بالماء يقودنا مباشرةً اسفل ذلك البناء

Çocuk yalan söylemiyor anne. Aşağıda bir tünel var.
الطفل لا يمزح، أمي يوجد نفق هناك

Batı tarafında bir tünel var. Bir asansöre çıkıyor.
ثمة نفق غربي يؤدي إلى مصعد.

Bina 28'e ulaşabilirseniz, orada Happy'nin füze deposunda fark ettiği kapağa çıkan 45 metrelik bir tünel var.
إذا كنت تستطيع أن تجعل من بناء 28 هناك نفق الذي يمتد 50 ياردة ليفقس أن سعيد رصدت في مستودع الصواريخ.

7 numaralı koğuşta bir tünel var.
سيدى , هناك نفق فى الثكنة رقم 7

Batı surunda. Eski kapıcı odasının altında bir tünel var.
هناك نفق تحت النفق يصل لحائط الداخلي

Orada, duvarların arkasına kadar uzanan bir tünel var.
هناك نفق يقود إلى خارج أسوار المدينة.

New Jersey'e giden yollarla eş yönlü olan bir tünel var.
هناك نفق خدمة يسير بالتوازي مع الطرق المؤدية إلى (نيو جيرسي)

Okulun altında stadyuma çıkan bir tünel var.
هناك نفق تحت المدرسة يؤدي إلى الملعب

Bir şey buldum. P-3'ün altında bir tünel var.
وجدت شيء , هناك نفق تحت الطابق

Buradan 4 mil doğuda bir tünel var.
هناك نفق أربعة أميال إلى الشرق من هنا.

Burayla ora arasında bir tünel var mı?
هل هناك نفق بين هنا وهناك؟

Diğer uçta bir tünel var.
هناك نفق في النهاية الأخرى.

Bu duvarın arkasında bir tünel var.
هناك نفق وراء هذا الحائطِ

Sanırım suyun altında. Tam şurada, sahilden biraz açıkta bir tünel var.
هنالك نفق هناك بالقرب من الشاطئ

Efendim, ileride bir tünel var.
سيّدي, هنالك نفق, أمامك مباشرة

Bodrumda, dışarıya açılabilen bir tünel var.
هنالك نفق والذي يؤدي لخارج السرداب

"İçinde bir tünel var. Uyuyan ateş."
يوجد نفق بداخلها " تعلم أن تركن السيارة , لكن تنطلق النار "

Bu duvarın arkasında bir tünel var.
يوجد نفق خلف هذا الجدار

Orada bir tünel var.
ثمة نفق.