"bir tırtıl" - Traduction Turc en Arabe

• يرقة

Dostlar, buraya bir küçük kız, çirkin bir tırtıl girdi.
يا رفاق،ستدخل هنا إمرأه، صبيّة، يرقة متواضعة.

Bak, bu güve içinde bir tırtıl. Görüyor musun?
انظري ، هذه يرقة فراشة عثة القمر,رأيتها؟

Yani, moda gündüz bir tırtıl ve... geceyse bir kelebek gibidir.
لذا, الموضة هي كلاهما, يرقة في النهار وفراشة في الليل

Dün akşam büyük, beyaz bir tırtıl gördüm.
لقد رأيت يرقة بيضاء كبيرة مساء أمس

Aynı yuvanın keşfe çıkmış öteki karıncaları, bir tırtıl daha buldu.
وجد المستكشفون من نفس العشّ يرقة أخرى.

Şimdi, bende bir tırtıl ve küçücük bir itfaiyeci şapkası görüyorum.
الان ارى يرقة وقبعة رجل اطفاء صغيرة جدا

- Öyle mi? Jonah Greenbaum okulda bir tırtıl yedi.
جونا جرينباوم اكل يرقة في المدرسة.

- bir tırtıl beni ısırdı, şimdi de kaşınıyor.
هناك يرقة لدغتني والآن إنها تحكني

Bu, Mavi Kelebek türüne ait bir tırtıl.
هذه يرقة... .. الفراشة الزرقاء.

Tanrım.Bu bir tırtıl.
اوه يا الهي انها يرقة

- Ben de. Sonra mavi bir tırtıl vardı.
وهناك يرقة زرقاء

- Yeşil bir tırtıl.
انها يرقة خضراء

Görünmez bir kedi. Nargile içen bir tırtıl.
قطّ خفيّ يرقة تدخّن نرجيلة

Ama bu şehir bir tırtıl değil.
ولكن هذه المدينة ليست يرقة.

- Omzunda bir tırtıl var.
- ثمة يرقة على كتفك -

Mavi bir tırtıl...
يرقة زرقاء؟

Bu bir tırtıl.
أنها يرقة.

Bu bir tırtıl.
تلك يرقة