"bir tabağa" - Traduction Turc en Arabe

• طبق من
• في طبق

Her şeyin onlara gümüş bir tabağa konması gerektiğini düşünüyorlar.
وهم يعتقدون أن كل شيء يجب أن يسلم لهم على طبق من الفضة.

Bu altın sikkeyi gümüş bir tabağa koy ve adet olduğu üzere Mahim'e götürün.
ضع عملة ذهبية في طبق من الفضة واعطه لـ(موهيم) وفقاً للتقاليد

Dylan, şunu bir tabağa koyup yer misin lütfen?
(ديلان) أيمكن أن تضع ذلك في طبق لو سمحت؟