"bir taht" - Traduction Turc en Arabe

• عرش

Disari kosup,bana ;bir taht,tac ve bir asa almani istiyorum,cunki ben Kralim.
أريد ان تهرع للخارج وتجلب لي عرش وصولجان وتاج ، لأني الملك

Neden ona bir taht ya da taç falan vermiyor ki?
لماذا لا يعطيها بالمرة عرش و تاج

Biliyorum "Tahtı İzle" turuna bilet alamadığın için üzgünsün, bu yüzden sana onun yerine bir saat ve küçük bir taht aldım.
أعلم بأنك حزين لأنك لم تحصل على التذاكر إلى فيلم " ساعة العرش " لذا جلبت لك ساعة و عرش صغير عوضاً عنه

Seni aptal! Boş bir taht odasını korumakta özgürsün!
أيّها المتعوه، لك أن تدافع عن غرفة عرش خاوية بحريّة!

Evet, bir taht değil, değil mi?
حسنا,إنه ليس أكثر من عرش,أليس كذلك

Papa Alexander'ın, taht töreni için Florasalı ustalar tarafından altından ve gümüşten bir taht yapıldı.
للبابا (ألكساندر) عرش إحتفالي صنعه صناع (فلورنسا) المهرة و مطلي بالذهب و الفضة

Bu da bir fatih için bir taht.
وهذا عرش الفاتح

Garrick kral değil. Yalnızca devrik bir taht için hak iddia eden alt tabakadan biri.
جاريك) ليس ملكاً بل رجل يدعي) أنه صاحب عرش منهار

Oh, simdi bir taht oldu?
حسناً, اصبحت مسألة عرش الان؟

Küçük kralımız için bir taht.
عرش لملكنا الصغير

Bu da gerçek bir taht.
وهذا عرش لابأس به!

O bir taht.
إنه ليس كرسي. بل... عرش

Bu bir taht salonu.
إنها.. قاعة عرش!

Bu bir taht!
إنه عرش

Bu reçeteli bir taht.
إنه عرش طبي

Ortada bir taht yok.
ليس هناك عرش.