"bir tahta parçası" - Traduction Turc en Arabe

• قطعة خشب
• صندوق خشبي

Elinizde sağlam, sert bir tahta parçası bulunması genellikle... işe yarar.
أن تحمل قطعة خشب فى يدك أحياناً يكون مفيد.

Belki de başka bir tahta parçası seçmeliydim.
ربما علي أن أختار قطعة خشب أخرى

Üç hafta, yiyecek ve su olmadan bir tahta parçası üzerinde ve üzerinde ciğerini koparmak isteyen akbabaları görmenin insanı bu kadar gergin yapabileceğini kim bilebilir.
...من كان يعرف أن الطفو على قطعة خشب في البحر لثلاثة أسابيع ...بدون ماء أو طعام و نسور البحر مستعدة لإقتلاع كبدك , سيكون بهذا الإرهاق؟

-Bana büyük bir tahta parçası gibi geldi.
-يبدو كأنه صندوق خشبي -انه صندوق خشبي لكن

- Bana bir tahta parçası gibi geldi.
-يبدو كأنه صندوق خشبي

Gemiden kopan bir tahta parçası vardı.
لقد كانت هناك قطعة خشب..

Kolunu kesmeyeceksin. Altı üstü bir tahta parçası!
لن نبتر الذراع إنها قطعة خشب