"bir tanığı" - Traduction Turc en Arabe

• لديه شاهد
• أحد الشهود
• لديها عذر
• شاهد واحد

Bir söylentiye göre Chris'in çok kilit bir tanığı varmış.
يوجد تلك تتداور تقول بأن ، كريس لديه شاهد قاتل

Golf kulübündeki dolabında... avcı bıçağı gören bir tanığı var.
لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي

Savunma için davanın yeniden açılmasını istiyorum. bir tanığı yeniden çağırmak istiyoruz.
اٍننى أطلب اعادة فتح القضية مرة أخرى للدفاع و أن أستدعى أحد الشهود مرة أخرى

Federal düzeyde bir tanığı öldürmeye teşebbüs... Bu günlerde cezası ne bunun?
محاولة قتل أحد الشهود الفيدرالية ، ما العقاب؟

Evet. Çok sağlam bir tanığı var.
حسن, لديها عذر غياب

Oysa davacının tek bir tanığı var.
بينما الإدعاء لديه شاهد واحد فقط

Cameron'ın bir tanığı olduğunu duydum.
سمعت بأن (كاميرون) لديه شاهد

Cameron'ın bir tanığı olduğunu duydum.
سمعت أن (كاميرون) لديه شاهد

Sanık, şerifin silahını aldı, ...bir tanığı öldürdü sonra da kendini öldürmeye çalıştı.
وقد أخذ المُدعى عليه سلاح المأمور وقتل أحد الشهود ثم حاول إطلاق النار على نفسه

Bu sefer, yine de, ...bir tanığı ifade vermeye zorlayamam, oturan valiyi rahat bırakalım.
و في هذه الحالة ؛ و مهما يكنْ لا أستطيع إجبار شهادة أحد الشهود و ناهيكَ عن الجلوس مع الحاكم

Onun da bir tanığı yok.
ليس لديها عذر أيضاً

Sağlam bir tanığı var.
لديها عذر محكم - جريمة قتل؟

Savunmanın tek bir tanığı var, Sayın Başkan.
الدفاع له شاهد واحد فقط .. سيدي الرئيس.

Savunmanın sadece bir tanığı var, Sayın Başkan.
الدفاع له شاهد واحد فقط .. سيدي الرئيس.