"bir tane gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت واحداً
• رأيت واحدة
• رأيت واحد
• رَأيتُ واحداً

Bu sabah bir tane gördüm ve depozito bıraktım.
رأيت واحداً هذا الصباح ودفعت عربوناً صغيراً عليه

Geldiğimde, büyüklüğü lanet bir köpek kadar olan bir tane gördüm.
عندما دخلت رأيت واحداً بحجم كلبٍ منيوك

Geçen hafta şurada bir tane gördüm ve bayıldım.
أجل ، رأيت واحدة هنا أعجبتني الأسبوع الماضي

bir tane gördüm, ama gerçekten çok pahalıydı.
لقد رأيت واحدة , ولكن كانت غالية جداً

- Ezilmiş bir tane gördüm, evet, efendim.
لقد رأيت واحد و قد كان مسحوق كلياً في كوب السيد الفرنسي الشاب

Cuamo Üssü'nde bir tane gördüm.
رَأيتُ واحداً في قاعدةِ كومو ؟

- Evet, ben bir tane gördüm.
-أجل، رأيت واحداً

Ben de güzel bir tane gördüm.
رأيت واحدة جميلة أيضا

Met'te bir tane gördüm.
رأيت واحدة في الإجتماع

- Ben sadece bir tane gördüm, efendim.
-لقد رأيت واحدة فقط ياسيدى .

Hayaletlere inanıyorum çünkü az önce bir tane gördüm.
أنا أؤمن بوجود الأشباح لأني رأيت واحد للتو

Sanırım ben de onlardan bir tane gördüm.
حسنًا أعتقد أني رأيت واحد منهم

Teşekkürler ama ben zaten bir tane gördüm.
شكراً لكِ لَكنِّي رَأيتُ واحداً قبل ذلك