| Kartvizitlerimden Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة من بطاقات عملي ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Selam ahbap. Soğuk Bir tane ister misin? | Open Subtitles | مرحباً، رفيقي أتريد واحدة باردة؟ |
| Selam ahbap. Soğuk Bir tane ister misin? | Open Subtitles | {\pos(192,215)}مرحباً، رفيقي أتريد واحدة باردة؟ |
| Vicodin. Bir tane ister misin? | Open Subtitles | إنه "فيكودين" هل تريدين واحدة ؟ |
| Bir kese dolusu var, Bir tane ister misin? | Open Subtitles | ، لدينا حقيبة مُمتلئة بهم أتريدين واحدة ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | أتردين واحدة ؟ |
| - Bunlardan Bir tane ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدين القليل من ذلك ؟ |
| Soğuk Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة باردة؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| - Bir tane ister misin? | Open Subtitles | أتريد واحدة من هذه؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | أتريد واحدة ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | أتريد واحدة ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين واحدة ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين واحدة ؟ أجل ؟ |
| Sen de Bir tane ister misin? Ya da bunu paylaşalım mı? | Open Subtitles | أتريدين واحدة أم نتقاسمها؟ |
| - Bir tane ister misin? | Open Subtitles | أتريدين واحدة من تلك الأشياء؟ |
| Sen de yeni Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كأساً أخرى ؟ |
| Bunlardan Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين واحده من تلك |
| Bunlardan Bir tane ister misin? | Open Subtitles | أتريد واحد من هؤلاء؟ |
| - Güzel gömlek, adamım. - Sağ ol. Bir tane ister misin? | Open Subtitles | .يالله من قميص جميل - أجل, أتريد واحداً - |
| - Bir tane ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد واحدًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 