"bir tane istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد واحدة
• أريد واحد
• أريد واحداً
• أريد واحده
• أريد بندقية
• أريد واحدًا
• اريد واحدة
• سأخذ واحدة

Bir Dünya Kupası! Ve ben de bir tane istiyorum.
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

-Ah,tebrikler,doğru yere gelmişsin. Şunlardan bir tane istiyorum, şunu,bir de şunlardan.
جئت للمكان المناسب - ..أريد واحدة من هذه -

Ama iki tane yaptın ve ben bir tane istiyorum.
ولكنك أعددت اثنتين و أنا أريد واحدة فقط

Ben de bir tane istiyorum.
أريد واحد لي أيضاً

Ne olduğunu bilmiyorum, ama bir tane istiyorum.
يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه

Şunlardan bir tane istiyorum.
أريد واحده من هولاء

Ben de bir tane istiyorum. Telefon hatlarını kestim.
أريد بندقية أيضاً لقد قطعت خطوط التليفون

Bu olay biter bitmez, bundan bir tane istiyorum.
أريد واحدة من هذه حالما ننتهي من هذا

Ben büyük bir tane istiyorum.
أريد واحدة كبيرة

Bak Joe. Ben büyük bir tane istiyorum.
أريد واحدة كبيرة

Peki, lanet, Ben de bir tane istiyorum.
حسناً، أريد واحدة

Ama bir tane istiyorum.
لكني أريد واحدة

- Ben de bir tane istiyorum!
ــ أنا أريد واحدة

Onlardan bir tane istiyorum.
أريد واحدة من هذا

Hadi, bir tane istiyorum.
هيا , أريد واحد

Bebek, bir tane istiyorum.
طفل .. أريد واحد

Ben, efendim, ben de bir tane istiyorum. Başardım.
أنا سيدي أريد واحد أيضاً

Bir şey daha var. Senin bir kod adın var ve ben de bir tane istiyorum.
هناك شيء واحد بعد، لديك اسم رمزي، وأنا أريد واحداً أيضاً.

Karım için de bir tane istiyorum.
أريد واحده أخرى لزوجتى

Ben de bir tane istiyorum.
أريد بندقية أيضاً

- Ben de bir tane istiyorum.
-وأنا أريد واحدًا وكل ذلك .

Şu kare keplerden bir tane istiyorum.
اريد واحدة من هذه القبعات المربعه

Bunlardan bir tane istiyorum.
لا شكرًا سأخذ واحدة آخرى