"bir tane kaldı" - Traduction Turc en Arabe

• بقي واحد
• تبقت واحدة
• تبقى واحد
• بقيت واحدة

bir tane kaldı. İnanın bana bir tane kaldı.
حسناً ، لقد بقي واحد صدقني ، هناك واحد

bir tane kaldı, ondan sonrası sana bağlı.
بقي واحد ثمّ يعود الأمر لك

- bir tane kaldı.
بقي واحد, أريد أربعة آخرين

- Sadece bir tane kaldı.
ـ تبقت واحدة فقط ـ بامبي؟

Sadece bir tane kaldı..
..تبقت واحدة فقط

Haydi, bir tane kaldı.
‫هيا، تبقى واحد.

Artık sadece bir tane kaldı.
تبقى واحد فقط

Sadece bir tane kaldı, o da benim. Kim getirdiyse o yer.
بقيت واحدة فقط وهي لي الذي أحضرها هو من يأكلها

Yumuşaklardan bir tane kaldı. İster misin?
بقيت واحدة, أتريدينها ؟

Yalnızca bir Prime beni yenebilir ve şimdi geriye yalnızca bir tane kaldı. Optimus.
قائد (برايم) فقط هو من يمكنه أن يهزمني والآن بقي واحد فقط

Brooks. Sadece bir tane kaldı.
بروكس , بقي واحد فقط

- bir tane kaldı, değil mi?
بقي واحد صحيح ؟

Amanda? Senden nefret ediyorum! Geriye bir tane kaldı.
اماندا أكرهك والآن بقي واحد .

bir tane kaldı.
بقي واحد.

Evet, sadece bir tane kaldı.
أجل، تبقت واحدة

bir tane kaldı.
تبقى واحد

İkisi tamam, bir tane kaldı.
انتهينا من اثنين، بقيت واحدة

- Yak şunu. - bir tane kaldı.
أشعلها بقيت واحدة