"bir tarafını" - Traduction Turc en Arabe

• جانب واحد

Ve son olarak, omuriliğin bir tarafını diğer tarafa göre daha fazla uyararak dönüşleri çok güzel yapabiliyoruz.
وأخيرا، يمكننا تغيير الاتجاه بكل سهولة وروعة من خلال تحفيز جانب واحد من النخاع الشوكي.

Buraya hikayenin bir tarafını dinleyip de gelmediniz mi?
لما افعل هذا ؟ الا تظن ان من الظلم انك تستمع الي القصة من جانب واحد ؟

Buraya yıllar içinde telefon konuşmasının tek bir tarafını dinleyen çocukların geldiğini biliyor musun?
هل تعلمين كم عدد الأطفال الذين يقومون بمحادثة هاتف من جانب واحد

- Hayır hayır, madam, siz konuşmanın sadece bir tarafını duydunuz.
لا,لا,يا سيدتى,لقد سمعت جانب واحد من المحادثة ,

Bunun anlamı okuma ekranının bir tarafını okumada zorlanıyorsun. Bunun anlamı da periferal bir görme sorunun var. Bu da beyninin oksipital lobunda tümör olduğu anlamına gelir.
و هذا معناه أنكَ تعاني مشكلة ما في القراءة من جانب واحد من شاشة التلقين مما يعني مشكلةً في الرؤية المحيطية مما يعني ورماً في فصّكَ القفوي اختبار واحد فقط

Ama barbekünün sadece bir tarafını yakabildim.
و لكنني فقط قمت بشواء جانب واحد

Vücudunun sadece bir tarafını çalıştırıyor.
يعمل على جانب واحد من جسمه

Ama sadece bir tarafını sildiniz.
ولكنك نظًفت جانب واحد فقط.