"bir tek şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء واحد
• بشيء واحد فقط
• والمكان الوحيد
• يوجد شئ واحد
• هناك أمر واحد فقط
• شىء واحد لم

Bu nikahı mükemmel hale getirecek bir tek şey var
هناك شيء واحد سيجعل هذا الزفاف مكتمل الأتقان.

Tekrar ediyorum, bunu düzeltmek için yapabileceğim bir tek şey var.
أعيد، هناك شيء واحد أقوَ على فعله ليفي بالغرض، عليّ رؤية الفتاة

Bağımlılar konusunda güvenebileceğin bir tek şey var.
: هناك شيء واحد تستطيعين إعتماده مع المدمنين

Önemli olan bir tek şey var:
أنني أهتم بشيء واحد فقط:

lsınmak için yapabileceğim bir tek şey var o da seni düşünmek.
والمكان الوحيد الذي أجد فيه الدفء هو عندما أفكر بك

Ne Avrupa'daki mezattan ne de dünya üzerindeki herhangi bir çarşıdan... alamayacağın bir tek şey var.
يوجد شئ واحد لا يمكن شراؤه من أوروبا أو أى مكان فى العالم

Aklımı kurcalayan bir tek şey var... ve söylemeden edemeyeceğim.
هناك أمر واحد فقط يزعجنى و سأقوله الان

Bizi uyarmadığın bir tek şey var -- o da kan sinekleri.
شىء واحد لم تحذرينى منه ... الذباب الصغير

Bu durumda, yapabileceğimiz bir tek şey var.
في هذه الحالة, هناك شيء واحد فقط نستطيع فعله.

Bak, beni duygulandıran bir tek şey var onun da üzerinde oturuyorum.
أنظر، هناك شيء واحد أكون عاطفياً بشأنه... وأَنا جالس عليه.

Hayır, yapılacak bir tek şey var.
لا، هناك شيء واحد فقط يمكنني عمله

Eksik olan bir tek şey var.
هناك شيء واحد فقط مفقود

Ama, emin olduğum bir tek şey var.
لكن هناك شيء واحد أنا متأكّد.

Senden istediğim bir tek şey var.
هناك شيء واحد فقط أُريدُ منك.

Senden istediğim bir tek şey var, JoJo.
هناك شيء واحد اريده منك جو

Ancak sizden istediğim bir tek şey var;...
لكن هناك شيء واحد أريده منك,

Isınmak için yapabileceğim bir tek şey var o da seni düşünmek.
والمكان الوحيد الذي أجد فيه الدفء هو عندما أفكر بك

Önce sadece... sadece icabına bakılacak bir tek şey var.
فقط... هناك أمر واحد فقط يجب الأعتناء به اولا

Bizi uyarmadığın bir tek şey var -- o da kan sinekleri.
شىء واحد لم تحذرينا منه... هذا الذباب الدموي