"bir teklif var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي عرض
• هناك عرض
• ثمة عرض

Evet, ve şimdiden özür dilerim ama bu akşam için senin partinden daha iyi bir teklif var.
أجل ، واعتذر مقدماً ولكن لدي عرض أفضل من حفلتك الليلة

Tek bir teklif var ve istenilenin çok üstünde.
لدي عرض واحد و هو أبعد من أن أقترب أليه

Elimde daha iyi bir teklif var.
لدي عرض أفضل

Hizbullah'tan geçerliliğini koruyan bir teklif var ve The Brother in Allah'tan var $2 milyon yakalanmış askerlerin her biri için.
هناك عرض قائم من حزب الله والإخوه في الله 2مليون دولار عند حجز أي جندي امريكي

güzel manzaralı yerleri satın almak için iyi bir teklif var
هناك عرض لشراء البصر غير مرئي؟

güzel manzaralı yerleri satın almak için bir teklif var
هناك عرض لشراء بعض الاشياء الغير مرئيه

Ama masada daha iyi bir teklif var.
لكن ثمة عرض أفضل على الطاولة

bir teklif var.
هناك عرض بتقديم إلتماس

Aslında şu an çok iyi bir teklif var.
في الواقع .. هناك عرض جيد جدا