"bir teklifti" - Traduction Turc en Arabe

• كان عرضاً
• إنه عرض
• لقد كان عرضًا

Kötü bir teklifti ve sen de bunu kabul etmeyecek kadar akıllısın.
كان عرضاً سيئاً و كنت ذكياً في عدم قبوله

Belki de başından beri hileli bir teklifti.
أم إن كان عرضاً مخادعاً منذ البداية

İnan bana, reddedilmeyecek kadar iyi bir teklifti.
صدقينى ، لقد كان عرضاً يصعب علىَّ رفضه

Teşekkür ederim. Bu çok çekici bir teklifti.
,حسناً, أقدر ذلك إنه عرض مغري فعلاً

Iyi bir teklifti, ve oda kabul etti.
إنه عرض جيّد وقبل به

Hayır, çok zarif bir teklifti Bay Gralton.
إنه عرض كريم جريلتون

Aldığım tekliflerle uzaktan yakından ilgisi olmayan bir teklifti.
لقد كان عرضًا مغايرًا للعروض الذي قد تلقيتها طوال حياتي

Gayet iyi bir teklifti Alexandra.
(لقد كان عرضًا جيدًا يا (أليكساندرا

Yok yok, içi tamamen boş bir teklifti.
...لا، لا، لقد كان عرضاً فارغاً تماماً و

Oldukça cömert bir teklifti.
. وقد كان عرضاً كريماً بحقّ

- Elbette. Sağlam bir teklifti.
-بالطبع، لقد كان عرضاً مغرياً

Adil bir teklifti.
إنه عرض مُنصف

- Sadece bir teklifti.
إنه عرض وحسب