Peter'dan bir telgraf daha. Michigan'da, Glen Şelaleleri'ndelermiş. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
Bana verdiği posta kutusu adresine... eve dönmesi için yalvaran bir telgraf yolladım. | Open Subtitles | ارسلت برقية لها استجديها كى تعود, ارسلتها الى عنوان البريد العام الذى اعطتنى اياه |
Bu gece bana, onu anlatan bir telgraf gönderebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان ترسل لي هذه الليلة برقية واصفا ذلك بالنسبة لي. |
Marty Hopps bugün bir telgraf aldı. Oğlu ölmüş. | Open Subtitles | مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه |
bir telgraf geldi, ve sonra her şeyi dağıtmaya, deli gibi davranmaya başladı... | Open Subtitles | كان هناك برقية ، ومن ثم هذا .. حطمت كل شيء ، تصرفت بشكل مجنون .. أنه مروع. |
bir telgraf gönderip, kendinin teslim alacağından emin olabileceğin tek ülke. | Open Subtitles | انها البلد الوحيد حيث يمكن للرجل ان يرسل برقية ويكون واثقا انه سيكون متواجدا هناك لاستلامها |
Efendim, Londra'ya bir telgraf hazırladım. | Open Subtitles | سير ، لقد جهزت برقية الى لندن اطلب منك أن تقرأها |
Hemen Kahire'ye bir telgraf çek. Şayet hükümet buraya... | Open Subtitles | أرسل برقية للقاهرة فورا لو أن الحكومة تابعت ذلك |
Dikkatli dinle. bir telgraf aldık. Araba kazası olmuş ve o ölmüş. | Open Subtitles | استمعى جيداً ، لقد وصلتنا برقية كان هناك حادث سيارة و قد مات |
Lincoln'den bir telgraf geldi. Kurtul şu budaladan, tamam mι? | Open Subtitles | انها برقية وصلتني من لينكولن هل لك ان تتخلص من هذا ؟ |
Bu deşifreleme odasından geldi, Savaş Bakanlığı'ndan bir telgraf. | Open Subtitles | . هذا فقط جاء من غرفة الترجمة إنها برقية من . وزارة الحربية |
Operasyonlarda kaybolduğuna dair bir telgraf aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا برقية مكتوب فيها أنه قد فُقد أثناء العمليات |
Dürüst olmak gerekirse, size bir telgraf çekip geziyi iptal etmesini rica ettim. | Open Subtitles | لِكي يَكُونَ صادقَ، سَألتُه لإرْسالك برقية لإلْغاء هذه السفرةِ. |
Portland'a bir telgraf çekmeliyim. | Open Subtitles | إنني سوف أضطر لأن أرسل برقية إلى بورتلاند |
Postacı size bir telgraf getirdi. | Open Subtitles | جائتكم برقية ولم تكونوا بالمنزل لهذا جلبتها |
Iı, şey, mmm, Aslında, Lord Smithwick, Kısa bir süre önce Holmes' den bir telgraf aldım. | Open Subtitles | فى الواقع, يا لورد سميثويك منذ قليل, وصلتنى برقية من هولمز |
George'un bütün yapması gereken, bir telgraf çekip beni serbest bıraktırmak. | Open Subtitles | كل ماعلى جورج فعله هو أن يرسل له برقية وهو سيطلق سراحي. |
Bu sabah bay Chaplin'den bir telgraf aldık. | Open Subtitles | لقد وصلتنا برقية هذا الصباح، من السيد شابلن بنفسه، من استوديوهات سينيت. |
Yoğun bir gün geçirecekti ama asistanı teyzesinin felç geçirdiğini yazan bir telgraf aldı. | Open Subtitles | كان يومه مشحوناً، ومساعدته تلقت برقية تخبرها أن عمتها أصيبت بجلطة |
Aslında gelen ikinci bir telgraf daha vardı George. | Open Subtitles | كانت هناك برقيةٌ أخرى وصلت في الحقيقة ياجورج، |
Oğlancılar kahrolası bir telgraf gönderdi. | Open Subtitles | أرسلوا لي برقيّة أولئك الأوغاد |