"bir tiran" - Traduction Turc en Arabe

• طاغية

Roma'nın ilk imparatoru uygarlığının tarihteki yerini garantiye alan öngörülü bir lider mi yoksa uygarlığının en temel değerlerini yok eden bir tiran mıydı?
هل كان أول إمبراطور لروما قائداً مُتطلعاً ضَمِن مكاناً لحضارته في التاريخ أم طاغية دمر قيمها الأساسية؟

Ama şimdi bir ateşkes önerdiği için, eğer ona saldırırsam kötü bir tiran gibi gözükeceğim.
لكن بم أنه طلب هدنة الآن سأبدو أسوأ طاغية في العالم إن هاجمته

Brutus, Sezar'ı bir tiran ilan etmek zorunda, yoksa Sezar'ı öldürmek bir cinayet olacaktır.
بروتوس" يجب أَن يعلن قيصر طاغية وإلا فقتل "قيصرِ" سيعتبر جريمة"

Sezar bir tiran ilan edilmeyecek, sizler de katil ilan edilmeyeceksiniz.
قيصر لا يعلن طاغية.ولا أنتم قتلة

Ardı ardına gönderdiğimiz mektuplarımıza sadece karakteri özgür insanları yönetemeyecek bir tiran olduğunu gösteren prensten cevap alabildik.
عرائضنا المتكررة تم الرد عليها بواسطة الأصابات المتكررة الشخص الذي فيه يلتمس الشر و قد عرفه إنه طاغية لا يصلح أن يكون حاكم للناس الأحرار

Yeni bir tiran terör saçacak. Ve olaylar gelişecek."
طاغية جديدة تزرع الإرهاب الأحداث القادمة "

Bu şehre kılıç getiren bir tiran.
طاغية جلب المرتزقة على هذة المدينة

Ama benimki tam bir tiran.
أمّا أبي فهو طاغية.

Ben bir tiran değilim.
لست طاغية