"bir uzmana" - Traduction Turc en Arabe

• متخصص
• طبيب مختص
• لأخصائي

Sorunumdan ötürü bir uzmana görünmem gerektiğini söylediler.
قالوا أنني أحتاج إلى متخصص لحالتي الخاصة

Onu bir uzmana göstermelisiniz.
.. سأقولهـا . يحتـاج أن يفحص بواسطة متخصص

Siktir et onları. Senin bir uzmana görünmen gerek.
حسنا ، تبا لذلك لا بد بأن تذهبي الى متخصص

bir uzmana görünmesi gerek. Bu sürekli olup duruyor.
يلزمه أن يفحص عند طبيب مختص الأمر يحدث مراراً وتكراراً

Booth, bu hep tekrarlanıyorsa, bir uzmana görünmelisin.
(بوث)، لو أصبحت هذه مشكلة مُتكرّرة، يجب عليك مراجعة طبيب مختص.

Metropolis'te bir uzmana yolladım onları. Şimdi iyiler.
أرسلتهم لأخصائي بمتروبوليس وهم بحال أفضل

Sırtımla ilgili bir uzmana muayene olmaya Seattle'a uçuyorum, umarım göreve uygum raporu alırım.
أنا على الحصول على متن طائرة الذهاب إلى سياتل، و اه، انظر متخصص حول ظهري، نأمل الحصول على مسح للعمل.

Ciddi hasta olan yüzde onunu da bir uzmana gönderiyorum.
و10% الذين لديهم ضررا جاداً أرسلتهم الى متخصص

- Söyledim ya, bir uzmana gidiyorum.
لقد اخبرتك اننى اذهب الى متخصص

Eğer durum böyleyse, bir uzmana ihtiyacımız olacak.
في هذه الحالة سنحتاج إلى متخصص

Her iyi doktor bir uzmana müracaat etmez mi?
الا يستدعي كل طبيب رائع متخصص آخر ؟

Siktir et onları. Senin bir uzmana görünmen gerek.
تبا لذلك ، لا بد أن تذهبي الى متخصص

Laptopu sana verdim çünkü analiz etmesi için Auggie gibi bir uzmana ihtiyacım var.
لقد اعطيتك الحاسوب المحمول لاني احتجت الى متخصص مثل "اوجي" لكي يقوم بفحصه

- Chuck onu incelemesi için bir uzmana götürdü.
تشاك) أخذها لأخصائي) لمزيد الدراسات المكثفة