Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir yük treni gibi" - Traduction Turc en Arabe
-
كقطار سريع
-
مثل قطار لنقل البضائع
| "Kampanyanız kontrolden çıkmış bir yük treni gibi ilerliyor. | Open Subtitles | "سيد (بيرنز)، حملتك تسير كقطار سريع منفلت |
| Kampanyanız yoldan çıkmış bir yük treni gibi ilerliyor. | Open Subtitles | سيد (بيرنز)، حملتك تسير كقطار سريع منفلت |
| Evet, sağ kroşesi tıpkı bir yük treni gibi. | Open Subtitles | أجل، لقد وجّهت الضربة مثل قطار لنقل البضائع |