"bir yıldızı" - Traduction Turc en Arabe

• بنجم
• نجم
• إلى نجمةٍ
• نجمة
• شهاباً

Ülkenin en güzel kızının kalbini çalmak isteyen bir prens varmış, bu yüzden krallığın en yüksek kulesine tırmanmış ve kayan bir yıldızı yakalamış.
كان هناك ذلك الأمير الشاب والذي أراد أن يكسب حب أجمل عذراء في البلاد لذا تسلّق أعلى برج في المملكة وأمسك بنجم هاوِ لأجلها

Kayan bir yıldızı yakalayamazsın. Atmosferde yanar.
لا يمكنكِ الإمساك بنجم هاوِ سيحترق في طبقة الغلاف الجوي

bir yıldızı hareket halinde görmek için bir tanesini ikiye ayırdığımı hayal edelim.
لرؤية نجم يؤدي عمله دعونا نتخيل إن بإمكانى شطر . نجم إلى نصفين

Yani bizim Güneşimiz dışında herhangi bir yıldızı yörüngesindeki gezegenler dış gezegen ya da güneş dışı gezegen oluyor.
بمعنى أن أي كوكب يدور حول نجم بخلاف شمسنا يسمى كوكبا خارجيا، أو كوكب خارج المجموعة الشمسية.

bir yıldızı gösterip, "işte yuvamız" dediler.
فقط أشاروا إلى نجمةٍ وقالوا ذلك هو موطننا

Alnında küçük, beyaz bir yıldızı olan siyah midilliyi hatırlarsın.
تذكري، المُهر الأسود الذي كنتِ تضعين على جبهته نجمة بيضاء؟

Tosunum benim. # Kayan bir yıldızı yakala ve cebine at #
أجل، هذا ابني، "أمسك شهاباً وضعه في جيبك"

Örneğin, bir nötron yıldızının başka bir yıldızı yörüngesine aldığı ikili bir sistem gözlemledik.
على سبيل المثال: لاحظنا أنظمة ثُنائية حيث يشارك نجم نيوتروني نجمًا آخر في المدار.

Stella'nın uzay gemisi ışık hızının % 86,6’sında seyahat ederek 10 ışık yılı uzaklığındaki bir yıldızı ziyaret edecekti ve aynı hızda Dünya'ya dönecekti.
ستسافر مركبة ستيلا بسرعة الضوء بنسبة 86.6٪ لزيارة نجم يبعد 10سنوات ضوئية، ومن ثم العودة إلى الأرض بالسرعة نفسها.

Güneş'imizin yaklaşık 1,5 katı büyüklükte bir yıldızı alıp bütün o kütleyi yaklaşık olarak Manhattan kadar küçücük bir alana sıkıştırdığınızı düşünün.
فتخيل معى أنك أخذت نجم حجمه يساوى مرة و نصف حجم الشمس و تضغطه إلى هذه المساحة القليلة بحجم مدينة منهاتن

Yaklaşık 4000 ışık yılı ilerde parlak bulutlar uzayda asılı duruyor bir zamanlar Güneşimize benzeyen bir yıldızı kuşatıyorlar.
على بعد 4 الاف سنة ضوئية تقريباً سحب فضائية مضيئة معلقة تحيط بما كان يوماً ما نجم مثل شمسنا تماماً

Neden veya nasıl patladığını bulmak için laboratuvarda bir yıldızı patlatmanın hiçbir yolu yok.
فما من طريقة لتفجير نجمة داخل مختبر لمعرفة سبب انفجارها أو كيفيته.

Eğer gece zamanı söyeleyeceksen ilk yapacağın gökyüzünden bir yıldızı seçmek.
إن أول شيء يتوجب عليك القيام به هو إختيار نجمة في السماء المظلمة .. إذا كنت تريد معرفة الوقت في الليل

# Kayan bir yıldızı yakala ve cebine at #
"أمسك شهاباً وضعه في جيبك"