"bir yıldıza" - Traduction Turc en Arabe

• نجم
• نجمة على
• على نجمة

Aslında, bir daha gerçekten moral çöküntüye uğradığınızda, aynaya bakın ve kendinize bakıp, merhaba, burada bir yıldıza bakıyorum diyebilirsiniz.
لذلك في المرة القادمة عندما تكون محبطاً انظر في المرآة و تستطيع القول لنفسك، مرحبا أنا أنظر إلى نجم هنا

bir yıldıza bu kadar yakınken bu kadar büyük bir şey oluşamaz.
لا يمكن أن يتكون شيء بهذه الضخامة وعلى هذا القرب من نجم

Konuyla alakalı kalmam gerekirse, kampımda bir yıldıza ihtiyacım var.
اذا اردت البقاء , احتاج الى نجم , في معسكري

Adını bir yıldıza verebiliriz.
يمكننا تسمية نجمة على اسمها ، حسنا ؟

Adımı bir yıldıza mı verdin?
هل اسميت نجمة على اسمي ؟

Belki daha farklı bir yıldıza inderdim ve...
..ربما اهبط على نجمة اخرى واتمنى امنية

Sadece Asgard'a ya da bir yıldıza değil. Malekith her şeyi yok edecek.
ليس فقط على (آسغارد) أو على نجمة (مالكيث) سيدمر كل شيء.

Çağımız astronomları, bizim galaksimizde patlayan bir yıldıza hiç tanık olmadılar.
لم يسبق لعلماء الفلك المعاصرين أن شهدوا إنفجار نجم في مجرّتنا

Güneş gibi bir yıldıza daha yakında bulunan gezegenler çok sıcak olacak ve bizim yaşam formumuz asla var olamayacaktır.
تلك الكواكب التي تكون اقرب كثيراً من نجم مثل الشمس ستكون حارة جداً بالشكل الذي لا توجد معه شكل الحياة التي نعيشها

Güneş fırtınaları, zaman zaman güneşten kopan ve bize aktif bir yıldıza yakın yaşadığımızı sürekli olarak hatırlatan dev bulut parçacıklarıdır.
العاصفة الشمسية هي عبارة عن غيوم عملاقة من الجسيمات تهرب من الشمس من وقت لآخر، وتذكرنا دائما أننا نعيش بجوار نجم نشط.

Alışılmadık bir olay yazılmış. Bir kuyruklu yıldız şeklini parlayan bir yıldıza çevirmiş tıpkı 2000 yıl önce Bethlehem Yıldızı'nın yaptığı gibi.
تقارير بظواهر غير طبيعيه مذنب تغير شكله الى نجم لامع

Olağan dışı bir konudan bahsediyor. Bir kuyrukluyıldız, şeklini çok parlak bir yıldıza dönüştürmüş,... ..tıpkı 2000 yıl önceki BethIehem'in yıldızı gibi.
تقارير بظواهر غير طبيعيه مذنب تغير شكله الى نجم لامع

"Doğru hesaplamalar olmadan direk bir yıldıza doğru uçabiliriz,"
بدون حسابات دقيقة التي نحن يمكن أن نطير خلال نجم

2,000 sene evvel Bethlehem'deki gibi, parlak bir yıldıza benzeyen bir kuyruklu yıldızla ilgili. Sadece bu eve biraz daha yakın olmuş, Avrupa'da, sadece beş sene evvel.
عن نجم لامع وهذه المرة أقرب للقارة الأوروبية

Eğer bir solucan deliğinin yolu, bir yıldıza çok yakından ve etkin bir güneş patlamasının içinden geçerse zamanda ileri veya geri gidilmesine neden olabilir.
اذا كان مسار الثقب الدودي يقترب من نجم ومرت عبر توهج شمسي نشط في بعض الحالات

Uzak bir yıldıza, anlatacak bir şey ve yeni dünyalar bulma umuduyla derin ve titiz bir bakış atıyordu.
كان يبحثُ عن حدث, لحظة خفوت ضوء نجم بعيد سيكشف عن عالم جديد.

bir yıldıza senin adını verdim.
لقد أسميت نجمة على أسمك.