"bir yanılsama" - Traduction Turc en Arabe

• مجرد وهم
• مجرد أوهام
• فى متاهة

Birkaç düşünür ve gizemci kendi evrenimizin bile bir yanılsama olduğunu savunabilir.
وعدد قليل من الفلاسفة والصوفيين قد يجادل بأن كوننا ليس سوى مجرد وهم. لذا، وكما ترون، والآن

Belki de 2008 bir yanılsama, gerçek olan 1973.
ربما عام 2008 مجرد وهم ولكن عام 1973 هو الواقع

Yeni biri olmasındaki kafa karıştırıcı taraf bu. Sadece bir yanılsama.
ذلك هراء العقل عن المرأة الجديدة , إنه مجرد وهم

Ama biliyorsun, hayattaki diğer her şey gibi bu da bir yanılsama olabilir.
لكن، كما تعلمين، مثل كل شي في الحياة قد يكون ذلك مجرد أوهام

Ama öyle. Belki de bir yanılsama içinde.
نعم من المحتمل أن يكون فى متاهة

Tüm iddianamesi bir yanılsama, bir sihirbaz oyunudur.
قضيته بأكملها مجرد وهم, خدعة سحرية

Hayır, kendin söyledin, bu yalnızca bir yanılsama.
ليس كذلك هذا مجرد وهم انت قولت ذلك

Evet, ama bunun bir yanılsama olduğunu biliyoruz.
نعم، لكننا نعرف ان هذا كان مجرد وهم

- Tanrı, sadece bir yanılsama. - Evet, hadi gidelim.
الملك مجرد وهم هل فهت ها نعم ، نعم -

Ve Einstein, yer çekimi gücünün bir yanılsama olduğunu ileri sürmüş.
بدلا من ذلك، (أينشتاين) اقترح أن قوة الجاذبية هي مجرد وهم.

Ama bu, yalnızca bir yanılsama.
لكن هذا مجرد وهم

Son bıraktığımızda, Calvin and Tanya irade özgürlüğünün... bir yanılsama olabileceğini tartışıyorlardı.
قبل أن نذهب، (كالفين) و(تانيا) كانايتناقشان... أن الحرية هي مجرد وهم

Bu sadece bir yanılsama!
إنّها مجرد وهم!

Bu bir yanılsama.
انه مجرد وهم.

Kesinlikle bir yanılsama.
انها بالتأكيد مجرد أوهام