Mesajlarına bir yanıt vermek isterdim. | Open Subtitles | سأنتهز أي فرصه لكي أرد علي رسائلهم الدمويه |
Mesajlarına bir yanıt vermek isterdim. | Open Subtitles | سأنتهز أي فرصه لكي أرد علي رسائلهم الدمويه |
Eğer sıcağa karşı bir yanıt hissedersen, vasküler bir probleme işaret edebilir. | Open Subtitles | إن شعرت بأي استجابة للسخونة يمكن أن يشير هذا إلى مشكلة وعائية |
Bu süper bir hız. Pazarda talebin yoğun olduğu şeye inanılmaz bir yanıt var. | TED | وهذا أمر في غاية السرعة، وهذا يعتبر استجابة سريعة لمتغيرات ومتطلبات السوق. |
Hayır, biz çok ibadet ediyoruz ve bunun da dualarımıza bir yanıt olduğunu düşünüyorduk. | Open Subtitles | كلا، فنحن نصلي كثيراً و.. ظننا أنها استجابة لصلواتنا |
Spora ilgi duymaya başladım. Bu çok zekice bir yanıt. | Open Subtitles | ـ لقد أهتميتُ باللعبة ـ إنها نقطة توقف ذكية، يا أخي |
Spora ilgi duymaya başladım. Bu çok zekice bir yanıt. | Open Subtitles | ـ لقد أهتميتُ باللعبة ـ إنها نقطة توقف ذكية، يا أخي |
Direkt olarak kafatasını deleceğiz. Alacağımız bir yanıt sarkoma olduğunu gösterebilir. | Open Subtitles | سنحفر في جمجمتك مباشرة أي استجابة تشير إلى ورم لحمي |
Benim tarafımdan reklamıma ilgi çekici bir yanıt aldım. | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية؟ كان لدينا ما إعتقدناه ان يكون استجابة واعدة لإعلاني. |
Bence bu çok heterojen bir yanıt. | TED | أعتقد إنها استجابة غير متجانسة تماماً. |
Çok sinir edici bir yanıt oldu. | Open Subtitles | وهذا هو استجابة المثيرة للغضب. |
Ancak herhangi bir yanıt alınamadı. | Open Subtitles | لكن ليس هناك أي استجابة |
Spora ilgi duymaya başladım. Bu çok zekice bir yanıt. | Open Subtitles | ـ لقد أهتميتُ باللعبة ـ إنها نقطة توقف ذكية، يا أخي |