"bir yanlış anlaşılma oldu" - Traduction Turc en Arabe

• هناك سوء فهم
• مجرد سوء تفاهم
• هناك سؤ تفاهم
• هناك سوء تفاهم
• ذلك سوء فهم

Sanırım bir yanlış anlaşılma oldu ve Gray buluşmayı iptal etmek zorunda.
اوتعلم , اعتقد ان هناك سوء فهم ولكن جراي ستُلغي الموعِد

Bak, çok büyük bir yanlış anlaşılma oldu ve her şeyi açıklayabilirim.
اسمعي، كان هناك سوء فهم كبير ويمكنني تفسير كل شيئ

Galiba burada bir yanlış anlaşılma oldu..
إنه مجرد سوء تفاهم بسيط

Sadece bir yanlış anlaşılma oldu.
إنه مجرد سوء تفاهم

Çok büyük bir yanlış anlaşılma oldu.
هناك سؤ تفاهم كبير

Korkunç bir yanlış anlaşılma oldu. Suçlamalarla ilgili biriyle konuşabilirsiniz, ...ama kızınız gitti.
كان هناك سوء تفاهم فظيع عليك أنت تتحدث لأحدهم بشأن التهم

Lütfen, arama! bir yanlış anlaşılma oldu!
أرجوك، لا تتصل كان ذلك سوء فهم!

Sanırım bir yanlış anlaşılma oldu.
أعتقد أن هناك سوء فهم من نوع ما

- bir yanlış anlaşılma oldu.
ابي كان هناك سوء فهم

Sanırım daha önce bir yanlış anlaşılma oldu.
أظن أن هناك سوء فهم

Bayan sanırım bir yanlış anlaşılma oldu.
آنستي، أعتقد أن هناك سوء فهم

Büyük bir yanlış anlaşılma oldu.
كان مجرد سوء تفاهم كبير..

Çocuklar, bir yanlış anlaşılma oldu.
يا رفاق، هذا مجرد سوء تفاهم.

Seni birkaç gün önce çıkarabilirdik ama göçmenlik bürosu ile mahkeme arasında bir yanlış anlaşılma oldu.
سيكون لديك المزيد من الوقت ولكن هناك هناك سوء تفاهم بين المحاكم والهجرة

Belli ki bir yanlış anlaşılma oldu.
حسناً. على ما يبدو أن هناك سوء تفاهم ما.

Çok büyük bir yanlış anlaşılma oldu.
كان ذلك سوء فهم كبير

bir yanlış anlaşılma oldu ve gidiyoruz.
ذلك سوء فهم و سنرحل