Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir yanlış anlama var" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا مجرد سوء فهم
-
ان هناك سوء تفاهم
| Ortada büyük bir yanlış anlama var. | Open Subtitles | هذا مجرد سوء فهم |
| Sadece bir yanlış anlama var. Ben yavaştan... | Open Subtitles | هذا مجرد سوء فهم فقط كان علي فقط أن... |
| Sanırım bir yanlış anlama var, kardeşim. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك سوء تفاهم صغير |
| Sanırım bir yanlış anlama var. | Open Subtitles | أعتقد ان هناك سوء تفاهم |
| Bay Spiro, sanırım bir yanlış anlama var. | Open Subtitles | سيد "سبيرو" اعتقد ان هناك سوء تفاهم |