"bir yasa yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد قانون
• يوجد قانون يقول
• ليس هناك قانون

Seni burada tutan bir yasa yok.
حسناً ، لا يوجد قانون يُجبرك على البقاء هنا

Yapamazsın. Kadınların oynamasını engelleyen bir yasa yok.
لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء

Sanırım sokaktaki kadınlara bakmaya karşı bir yasa yok.
أعتقد بأنه لا يوجد قانون يحرم النظر الى المرأة في الشارع

Kovuldum diye burada alışveriş yapmama karşı bir yasa yok.
لا يوجد قانون يقول بأنه لا يمكنني التبضع هنا لأنه تم فصلي

Burada kalmanı gerektirecek bir yasa yok.
لا يوجد قانون يقول يجب عليك البقاء هنا.

Bu işi yaparken güzel görünemeyeceğimizi söyleyen bir yasa yok.
ليس هناك قانون يَقُولُ أنك لا تَستطيعُ الظُهُور بشكل أنيق بينما أنت فى عملك

Tek suçum pantolonumu kaybetmek. Buna karşı bir yasa yok.
كل ما فعلتـه أني فقدت ملابسي الداخليـة ليس هناك قانون ضد ذلك

- Çalıntı parayı çalmakla ilgili bir yasa yok. - Elbette var.
لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد

Ama bu arada, onu koruyan bir yasa yok.
وهو أيضاً سيقول بأنه لا يوجد قانون فيدرالي يحميها

Bizi kendi silahlarımızı kullanmaktan men edecek bir yasa yok.
لا يوجد قانون يمنعنا من إستخدام أسلحتنا الشخصيّـة.

Onunla tesadüfen karşılaşmam hakkında bir yasa yok.
لا يوجد قانون ضد ان اتصادف معها في الجوار

Kazara karşılaşmamızı engelleyen bir yasa yok.
لا يوجد قانون ضد ان اتصادف معها في الجوار

Bildiğiniz gibi Nevada'da bir cesedi kesmeye karşı bir yasa yok.
كما تعلمين، لا يوجد قانون في (نيفادا) ضدّ تقطيع جثة هامدة

Bununla alakalı bir yasa yok.
حسناً لا يوجد قانون للكذب حول ماضيك

Bir punkı sınırlayıcı bir yasa yok.
لا يوجد قانون حدود حول كون المرء أحمقا

Buna karşı bir yasa yok.
-لا يوجد قانون يقول هذا

Senden benim gibi olmanı isteyen bir yasa yok.
ليس هناك قانون يجبرُكَ أن تكون مثلى

Koşmaya karşı bir yasa yok. Başka?
ليس هناك قانون ضد الجري