Ya da aynı fikirden yola çıkarak CNC makinesini düşündüğümüzde, bu da kontrplakları kesebilen daha büyük bir yazıcı gibidir. | TED | أو نفس الفكرة هنا، والتي هي لآلة التصنيع بالكمبيوتر، والتي هي مثل طابعة كبيرة يمكن أن تقص صفائح من الخشب الرقائقي. |
belki de senden intikam alan bir yazıcı olabilir. | Open Subtitles | اعني, ممكن ان هنالك طابعة حاقده تعمل بها |
Look, let's just ask the hotel, Şimdi, oteldekilere bir soralım bakalım internet bağlantısını kullabilecekmiyiz ve bir yazıcı bulabilecekmiyiz. | Open Subtitles | اسمعوا، دعونا نستفسر من الفندق عن إمكانية إستخدامنا لوصلة الإنترنيت ونبحث عن طابعة |
Masana daha yakınında bulunan daha kaliteli ve daha hızlı çıktı alabilen bir yazıcı olmasına rağmen hem de. | Open Subtitles | بالرغم من وجود طابعة أخري بجودة أعلي و سرعة أكبر و أقرب كثيرًا من مكتبك |
İşte başka bir şey -- 3 boyutlu bir yazıcı. | TED | الان هذه هي طابعة ثلاثية الابعاد |
yine tamamen mekanik, ama, bir yazıcı. | TED | وهي بدورها طابعة ميكانيكية بالكامل. |
Burada çok önemli bir konu var, o da şudur ki bu bir yazıcı renkli yazıcı, renki baskı yapar. | TED | يوجد امر مهم هنا, وهو...لأن الطابعة طابعة ملونة, فهي تعطي ألوانا. |
Bana bir kopya çıkarabilirisin. Laboratuvarda bir yazıcı var. | Open Subtitles | إصنع نسخة، هناك طابعة في المعمل |
Minik bir yazıcı, değil mi? Önemli olan boyut değildir. | Open Subtitles | طابعة صغيرة جداً الأمر ليس بخصوص الحجم |
- Hemen arkanızda bir yazıcı var. | Open Subtitles | هناك طابعة خلفك مباشرة |
Muhasebe için yepyeni bir yazıcı. | Open Subtitles | للمحاسبة طابعة جديدة |
Yanan bir yazıcı gibi bir şey. | Open Subtitles | أحتاج مثل، طابعة تحترق |
Vay canına! Küçük bir yazıcı. | Open Subtitles | يا إلهي إنها طابعة صغيرة |
Çalışan bir yazıcı vardır kesin. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك طابعة تعمل |
- Yani eski bir yazıcı kullanıyor. | Open Subtitles | إذا هو يستخدم طابعة قديمة. |
Ne güzel bir yazıcı. | Open Subtitles | هذه طابعة سريعة ورائعة |
Bizde bir yazıcı var mı? | Open Subtitles | ألا نملك طابعة واحدة؟ |
durun ve bütün o sesleri hayal edin "tik, tak" seslerini Buhar motoru "ding", sesi? (Kahkaha) Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir. | TED | تعرفون، توقفوا للحظة فقط، وتخيلوا كل تلك الأصوات، هذا الشيء، "كليك، كلاك كليك كليك كليك،" المحرك البخاري، "دينغ،" صحيح (ضحك) تحتاج كذلك إلى طابعة، وبالتأكيد، يحتاج الجميع إلى طابعة. |
Bunu yapmaya başlamak için, 3 boyutlu bir yazıcı aldık ve bir taraftan deney şişelerimizi ve test tüplerimizi yazdırırken aynı zamanda diğer taraftan da molekülü yazdırdık ve bunları tepkime-donanımı adını verdiğimiz şeyde birleştirdik. | TED | حسنا للبدء في القيام بذلك، أخذنا طابعة ثلاثية الأبعاد وبدأنا بطباعة الأكواب و أنابيب الإختبار لدنيا على جانب واحد ومن ثم طباعة الجزيء في الوقت نفسه على الجانب الآخر، والجمع بينهما معا في ما نسميه ال "Reactionware". |
- Artık paramız var, yeni bir yazıcı alamaz mıyız? | Open Subtitles | -اشتري لنا طابعة جديدة |