"bir yazar değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست كاتب
• لست كاتبة
• لست كاتبا
• لست كاتبه

Yani, düşündüğüm şey; ben çok da iyi bir yazar değilim.
في الحقيقة لست كاتب.

Ben mükemmel bir yazar değilim.
أنا لست كاتب عظيم

Fakat cidden, iyi bir yazar değilim.
لكن بصراحة أنا لست كاتب جيد

Pekâlâ, hiç memnun olmadım, Grady. Ben bir yazar değilim.
حسنا ,انا لست مسرورة يا جريدى , اننى لست كاتبة

İngilizce okumakta iyi gidiyorum. Ben bir yazar değilim.
أعمل بجد في قراءة اللغة الإنجليزية و لست كاتبة

Üzgünüm iyi bir yazar değilim.
آسف إذا كنت لست كاتبا جيدا جدا

- Beth, ben büyük bir yazar değilim.
بيث انا لست كاتبه ممتازة ستصبحين

Muhtemelen kötü olacağını biliyorum ama her zaman rahat olduğum alanın dışına çıkmaya çalışıyorum çünkü ancak o şekilde gelişebilirsin ama senin gibi gerçek bir yazar değilim.
اعتقد انه ربما يكون مملاً ، لكن انا دائما احاول ان اعمل امرا مختلفا عني لإن تلك هي الطريقة الوحيدة كي تتقدم لكنني لست كاتبة حقيقية مثلك

teklifin için teşekkürler ama ben bir yazar değilim ya da buraya ikinci kez gelecek bi kişi..
شكرا على العرض ,لكنني لست كاتبة أو شخص يأتي هنا مرتين

Tamam, harika bir yazar değilim.
حسنا انا لست كاتبة ماهرة

- Ben New Yorklu bir yazar değilim.
- أنا لست كاتبا يتوهم من نيويورك.

Ben iyi bir yazar değilim.
أنا لست كاتبا كبيرا.

Büyük bir yazar değilim, senin gibi.
لست كاتبه ممتازة مثلك