"bir yer arıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أبحث عن مكان

Geçebilecek bir yer arıyorum, General.
أبحث عن مكان مناسب لعبور النهر , يا سيدى

Geçebilecek bir yer arıyorum General.
أبحث عن مكان مناسب لعبور النهر , يا سيدى

Burada yeniyim ve kalacak bir yer arıyorum.
اننى جديد فى البلدة وما زلت أبحث عن مكان

Evet, ama kuaför salonu açmak için daha büyük bir yer arıyorum.
ولكني أبحث عن مكان كبير لأفتح فيه صالون للشعر

Sadece üstümü değiştirecek bir yer arıyorum.
إنني أبحث عن مكان للتبديل فحسب

Buralarda yeniyim. Silat eğitimi verebileceğim bir yer arıyorum.
"أنا جديد هنا , أبحث عن مكان لأدرس الـ "سيلات

Bir ağaç dikmek için bir yer arıyorum.
أنا أبحث عن مكان كي أزرع فيه شجرة.

Aslında bir süreliğine kalacak bir yer arıyorum.
في الواقع أبحث عن مكان أهدأ فيه قليلاً

- Onu hayal kırıklığına uğratmış olmalıyım. - Üzgünüm, düşünmek için bir yer arıyorum.
آسف ، كنتُ أبحث عن مكان لأفكّر فيه

Sadece kalacak bir yer arıyorum.
أنا فقط أبحث عن مكان للمكوث فيه

Kalacak bir yer arıyorum.
بالواقع, أنا أبحث عن مكان للإقامة

Oynayabileceğim bir yer arıyorum.
أنا أبحث عن مكان لألعب.

Çok çalışmıyor musun? Bu yüzden taşınacak yeni bir yer arıyorum.
لهذا فأنا أبحث عن مكان جديد

- New Jersey'de yeni bir yer arıyorum bu, paylaşımı ikimiz için de daha kolay hale getirir.
-أريد أن أبحث عن مكان في مدينة (جيرسي ) و بالتالي فتلك الرعاية المشتركة ستكون أسهل لكلانا

Hâlâ kalacak bir yer arıyorum.
لا أزال أبحث عن مكان.

Kulüben için sakin bir yer arıyorum.
أبحث عن مكان صغير للكوخ

- Kafa dinleyecek bir yer arıyorum.
فقط أبحث عن مكان هادئ

Yerleşecek bir yer arıyorum.
أنا أبحث عن مكان أستقر فيه

Ailemin yaşayacağı sıhhatli bir yer arıyorum.
أنا أبحث عن مكان صحي