"bir yer bulacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأجد مكان
• سأجد مكاناً
• أجد مكان
• سأجد مكانا
• اجد مكانا
• سأبحث عن مكان

Yarın gece, rezervasyon ve ayakkabı gerektiren güzel bir yer bulacağım.
ليلة الغد , سأجد مكان جيّد المطلوب , التحفظات و الأحذية

Şimdi senin için ne yapacağımı söyleyeceğim. Birlikte çok iyi arkadaş olabileceğimiz uygun bir yer bulacağım.
و هذا ما سأفعله لك سأجد مكان نكون فيه صديقين

İskelede tutukluyu yerleştirmek için bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً في الرصيف البحري لحجز السجين. فكرة سديدة.

Maalesef yer yokmuş ama başka bir yer bulacağım.
إن المكان ممتلئ و لكنى سأجد مكاناً آخر

Almak için ne yapmalıyım? Bir dahaki telefonumu bekle. Şartları lehime çevirebileceğim bir yer bulacağım.
إنتظر مكالمتى القادمة حتى أجد مكان يكون فى مصلحتى

Başka bir yer bulacağım. En azından havanın kararmasını bekleyebilir miyim?
سأجد مكانا آخر، أيمكنكِ على الأقل الإنتظار حتى يحل الظلام؟

Hiç kimsenin olmadığı bir yer bulacağım.
سوف اجد مكانا لا يوجد به الناس

Onu bu kaosun içinde tutmak istemiyorum. Güvenli ve sağlıklı değil. Yaşayacağımız bir yer bulacağım, durumu düzelteceğim.
سأبحث عن مكان لنا ، سأعيد الامور لطبيعتها مجددا

Bu benim seçimim. Kısa zamanda bir yer bulacağım.
هذا ما أخترت فعله سأجد مكان قريبا

Hayır, ben kapalı bir yer bulacağım. Şey...
لا , سأجد مكان بعيداً عن المسار المألوف

Yakında kalacak bir yer bulacağım sana.
انا سأجد مكان للسكن قريبا جدا

Geçici olarak oturacağımız bir yer bulacağım.
سأجد مكان أعيش به

Ben onları koymak için özel bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً خاصاً جداً لأضعهما فيه

Ona başka bir yer bulacağım.
أعدك بذلك، سأجد مكاناً آخر يذهب إليه

Bunun için çok özel bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً مميزاً لهذه

Görüşmemiz için farklı bir yer bulacağım.
سأجد مكاناً آخر للمُلتقى

Peki. Pekala, endişelenme, Pooter. Bize yaşamak için gerçekten güzel bir yer bulacağım ve belki sonra benimle gelip yaşamak isteyeceksin.
حسناً ، لا تقلق يا بوثر سوف أجد مكان جيد لأعيش فيه

Yeni arkadaşlar bulmak zorunda kalacağım, dondurulmuş yoğurt almak için yeni bir yer bulacağım.
يجب أن أجد أصدقاء جدد يجب أن أجد مكان جديد لشراب المثلجات

Buradan gitmeye hazır olana kadar bize kalacak bir yer bulacağım.
سوف أجد مكان لنبقى في عندما تغادرين هذا المكان

Tamam, bu küçük adam için bir yer bulacağım.
حسنا سأجد مكانا لهذا الرجل الصغير

İşimiz biter bitmez ona kalacak bir yer bulacağım.
بمجرّد انتهاء الأمر، سأجد مكانا لها

Bu hediyen için gerçekten özel bir yer bulacağım.
سوف اجد مكانا مميزاً لها

Park edecek bir yer bulacağım.
سأبحث عن مكان لركن السيارة.