"bir yer bulana" - Traduction Turc en Arabe

• نجد مكان
• أجد مكانا
• تجد مكان

Daha iyi bir yer bulana kadar bizim çatı katına koyalım.
حسنا، دعنا نضع كل شئ في عليتي وحسب حتى نجد مكان أفضل

Kendimize ait bir yer bulana kadar.
حتى نجد مكان آخر

Hayır, çocuğum... daha iyi bir yer bulana kadar buradayız.
لا, صغيري... فقط حتى نجد مكان افضل.

bir yer bulana kadar arkadaşlarımda kalacağım.
حتى أجد مكانا دائما، سأبقى مع أصدقائي

Kendime bir yer bulana kadar.
- فقط لفترة مؤقنة، حتى أجد مكانا لي

Sen düzgün bir yer bulana kadar benim evde olacak.
-لقد جمعتها . انها في شقتي حتى تجد مكان لائق.

Daha iyi bir yer bulana kadar.
فقط حتى نجد مكان أفضل.

-Daha iyi bir yer bulana kadar...
-حتي نجد مكان افضل

Ama tabii yeni bir yer bulana kadar bir iki hafta vaktin var.
و لكن بالطبع لديك عدة أسابيع قبل ان تحتاج أن تجد مكان جديد للسكن