"bir yer bulmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• أن نجد مكان
• أن نجد مكاناً
• علينا إيجاد مكان
• ان نجد مكان
• إيجاد مكانٍ
• نجد مكانا بدون
• نحتاج لمكان
• نعثر على مكان
• لا بد أن نجد

Ulu orta olmayan bir yer bulmalıyız.
إحضرى هذه الأشياء معك .. يجب علينا . أن نجد مكان غير مكشوف

bir yer bulmalıyız. Sekiz gün buradayız.
يجب أن نجد مكان نحن سنبقى هنا لمدة ثمانية أيام

Kahvaltımızı edecek başka bir yer bulmalıyız.
من المستحسن أن نجد مكاناً آخر لتناول الافطار فيه

Hey, yeniden spor salonuna giremeyiz, yeni bir yer bulmalıyız.
لا نستطيع اقتحام النادي الرياضي مجدداً . لذا علينا أن نجد مكاناً جديداً

Parayı saklayacak güvenli bir yer bulmalıyız ve her şey sona erdiğinde parayı iade etmenin bir yolunu bulacağım.
علينا إيجاد مكان آمن لتخبئة النقود فيها و بعد انتهاء هذا الزفاف سأفكر بطريقة لتسليمها للشرطة

Claus, giriş konuşmam için bir yer bulmalıyız.
كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي

Telefon görüşmesi için güvenli bir yer bulmalıyız.
علينا إيجاد مكانٍ اَمن للاتصال

Belki de robotlardan arındırılmış bir yer bulmalıyız.
ربما يمكن أن نجد مكانا بدون إنسان آلي؟

Önümüzdeki 18-24 saat arası fark edilmeyeceğimiz bir yer bulmalıyız.
يجب أن نجد مكان نتسكع فيه للساعات 18 أو 24 القادمة

Güzel, o zaman biraz daha rahat olan bir yer bulmalıyız.
حسناً، يجدر بنا أن نجد مكان مريح أكثر بعض الشيء.

Biraz kalabileceğimiz bir yer bulmalıyız.
يجب أن نجد مكان لنبقى فيه لفترة

Tamam, kesinlikle buluşacak yeni bir yer bulmalıyız.
حسناً، علينا بالتأكيد أن نجد مكاناً جديداً للاجتماع.

Kimsenin gitmeyeceği bir yer bulmalıyız.
يجب أن نجد مكاناً لا يذهب إليه أي أحد.

Bu geceyi geçirecek bir yer bulmalıyız.
علينا أن نجد مكاناً لكي نبيت فيه الليلة

Saldırıyı planlarken saklanabileceğimiz bir yer bulmalıyız.
علينا إيجاد مكان للاختباء فيما نخطط للاعتداء

Hadi, senin için geri dönecek. Saklanacak bir yer bulmalıyız.
هيا بنا , هي ستأتي من أجلك , يجب ان نجد مكان للإختباء

Orası çok uzak. Daha yakın bir yer bulmalıyız.
إنه بعيد بالبلدة نحتاج لمكان قريب نختبئ فيه..

Seninle ortak ilgi alanlarını paylaşan kadınların buluştuğu bir yer bulmalıyız.
...علينا أن نعثر على مكان حيث نقابل سيدات يشاطرنك نفس الإهتمامات

Yemek yiyecek yeni bir yer bulmalıyız.
لا بد أن نجد مكان آخر لنأكل فيه