"bir yer bulmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نعثر على مكان
• نجد مكانا
• نجد مكاناً
• نحتاج لمساحة

Bunun için daha iyi bir yer bulmamız lazım.
يجب أن نعثر على مكان أفضل للقيام بهذا

Bir süre durmak için bir yer bulmamız gerek.
-يجب ان نعثر على مكان لنتوقف فى للحظة

Bayan Channing, bir an önce saklanacak bir yer bulmamız gerekiyor.
آنسة (تشاننج) لابد أن نعثر على مكان لنختبئ فيه سريعاً

Pekâlâ, bak. Adam buraya geldi, kendimize yeni bir yer bulmamız gerektiğini söyledi.
حسنا، انظر، الرجل جاء بالفعل هنا مرة واحدة يقولون لنا كان علينا أن نجد مكانا جديدا للعب.

Hayır, yeni bir yer bulmamız gerek sadece. Ve %50 ihtimalle ben davetli değilim.
لا ,يجب ان نجد مكانا اخر نقيمه فيه وان احتمالات دعوتي انخفضت الى النصف

Geceyi geçirecek bir yer bulmamız lazım. Tamam mı?
علينا أن نجد مكاناً لنقيم به هذه الليلة و حسب موافقة ؟

Saklanacak bir yer bulmamız lazım tamam mı?
علينا أن نجد مكاناً ما لنختبيء فيه, حسناً؟

bir yer bulmamız gerek.
نحتاج لمساحة

Sizi yatıracak bir yer bulmamız lazım.
لابد ان نجد مكانا لك لتقيمى فيه

Baba en kısa zamanda kalacak bir yer bulmamız gerek.
أبى علينا أن نجد مكانا بسرعة؛

Bunu tekrardan düşünmemiz gerekecek. Belki de başka bir yer bulmamız gerekecek.
علينا أن نعيد التفكير بهذا وربما نجد مكاناً آخر

Geceyi geçirecek bir yer bulmamız gerek.
يجب أن نجد مكاناً لقضاء الليل فيه.