"bir yer değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليست مكان
• ليس مكان
• ليست مكاناً
• ليس مكانًا

Savaş gemisi aileye uygun bir yer değildir.
مركبة الفضاء ليست مكان مناسب لإقامة عائلة

Yarış pisti zebralara göre bir yer değildir.
انحلبه السباق ليست مكان لحمار وحشى

Belki de burası benim için uygun bir yer değildir. Belki de burası hiçbirimiz için uygun bir yer değildir.
ربما أنه ليس مكاني , ربما ليس مكان لنا جميعاً

Ve orası pek de güvenli bir yer değildir.
و هذا ليس مكان آمن لتتواجدي به

Orman o kadar da ürkütücü bir yer değildir.
الأدغال ليست مكاناً سيئاً إلى الحد الذى يظنه البعض

Bir öğrenci konutu, yürüyüş ve ruhsal ferahlık için bir yer değildir.
سكن الطلاب ليس مكانًا للتنزه و النمو الروحي فقط

Viyana hiç de güvenli bir yer değildir.
فيينا ليست مكان جيد.

Aklınızda bulunsun. Kerkük, turistlere göre bir yer değildir.
يجب أن تعلم أن "كركوك" ليست مكان للسياح

Mezarlık korkulacak bir yer değildir.
المقابر ليست مكان نخاف منه

Whitefall tam olarak uygarlaşmış bir yer değildir.
(وايت فول) ليست مكان متحضر تماماً

Tabii ki dünya her zaman mutlu bir yer değildir.
بالطبع العالم ليس مكان سعيد دائماً

Aşk bir yer değildir
المحبة ليس مكان

Eğer fahişe değilsen, bir hanım için uygun bir yer değildir.
هذا ليس مكان مناسب لسيدة

Brakebills bağışlayan bir yer değildir.
براكيبيلس ليس مكان متسامح

Orman hayvan gibi davranabileceğin bir yer değildir.
أن الغابة ليست مكاناً للتصرف كحيوان بري

Yapılan iyiliklerle meşhur bir yer değildir.
وهو ليس مكانًا معهود عنه اللطف.

Yarın bir yer değildir.
الغد ليس مكانًا إنه... إنه...