| Gitmen gereken başka bir yer mi var? | Open Subtitles | ألديك مكان آخر تريد النواجد به ؟ |
| Gitmen gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | ألديك مكان تريد الذهاب إليه؟ |
| Olman gereken başka bir yer mi var? | Open Subtitles | ألديك مكان آخر لتكون فيه؟ |
| Olman gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | هل لديك مكان يفترض أن تكوني فيه ؟ |
| Gitmen gereken başka bir yer mi var? | Open Subtitles | هل لديك مكان آخر لتتواجدي فيه؟ |
| Olman gereken daha önemli başka bir yer mi var? | Open Subtitles | هل لديك مكان أكثر أهمية عليك أن تتواجد فيه؟ حسنا، ليس... |
| Öldüğünde gideceğin tek bir yer mi var? | Open Subtitles | هل هناك مكان واحد فقط تذهب له بعد الممات؟ |
| Gitmen gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | ألديك مكان عليك الذهاب إليه؟ |
| Gitmen gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | ألديك مكان لتذهب إليه؟ |
| Olman gereken daha iyi bir yer mi var? | Open Subtitles | ألديك مكان أفضل لتذهبي إليه؟ |
| Gitmen gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتذهبي إليه؟ |
| Olman gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتذهب إليه؟ |
| Gitmen gereken başka bir yer mi var? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتذهب اليه ؟ |
| Olmak isteyeceğiniz başka bir yer mi var? | Open Subtitles | هل هناك مكان آخر تريدان أن تكونا فيه الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 