Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir yerden tanıyor muyum" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أعرفك من قبل
-
هل أعرفك من مكان ما
-
هل أعرفكِ من مكان
-
ألا أعرفك من مكان ما
| Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| - Sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | أوه، نعم - هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| Sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| Sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | ألا أعرفك من مكان ما ؟ |
| Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |