"bir yere gideceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنذهب لمكان

Öyle hatunların olduğu bir yere gideceğiz ki gökten kafamıza am yağacak!
سنذهب لمكان مليء بالفتيات, و كأنك تصطاد مباشرة من القفص

Lakin bazılarımız için, hala daha yağma yapmak isteyenlerden bahsediyorum başka bir yere gideceğiz yeni yerler bulup, keşfedeceğiz.
ولكنه بالنسبة لبعضنا، أولئك من لازالوا يريدون الغزو، سنذهب لمكان آخر، نستطلع ونكتشف أماكن جديدة.

Gerçekten hoş, çok hoş bir yere gideceğiz, kolay ve sıradan, bir dilim pizza gibi.
سنذهب لمكان رائع جدا جدا, أو عادي وشعبي, قطعة بيتزا مثلا.

Bizi bulamayacakları bir yere gideceğiz.
سنذهب لمكان بحيث يتعذّر على أسرتك إيجادنا.

Biraz daha canlı bir yere gideceğiz burada iş yok.
سنذهب لمكان آخر غير هذا المكان الكئيب

- Hayır, yeni bir yere gideceğiz.
لا، سنذهب لمكان جديد

- Bir dahakine başka bir yere gideceğiz.
- المره القادمه سنذهب لمكان آخر

Başka bir yere gideceğiz.
سنذهب لمكان آخر

Daha iyi bir yere gideceğiz.
سنذهب لمكان أفضل

Hayır, başka bir yere gideceğiz. Arabaya bin, Glenn! Sen süreceksin!
لا، سنذهب لمكان آخر، ادخلللسيارةيا (غلين)،فستقود!

Sonra da biz... bir yere gideceğiz.
وحينها سنذهب لمكان ما.

Hayır. Sadece güvenli bir yere gideceğiz.
-لا، سنذهب لمكان آمن

Hayır, başka bir yere gideceğiz. Arabaya bin, Glenn!
لا سنذهب لمكان أخر هيا يا (غلين) ...