"bir yere gidip" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب إلى مكان
• كنت ذاهبة لمكانٍ
• تذهب في مكان
• الذهاب الى مكان ما
• أقابلك فى مكان
• نذهب إلى مكان
• الذهاب إلى مكانٍ
• الذهاب لمكان ما
• الذهاب لمكانٍ
• أذهب إلى مكانٍ
• سنذهب لمكان ما
• سأذهب إلى مكان

Venedik gibi Bir yere gidip orayı özel bir etkinlik zamanında görme konsepti beni büyülüyor.
أنا مفتون بفكرة الذهاب إلى مكان مثل البندقية و رؤيتها في الواقع خلال حدث معين.

Birlikte Bir yere gidip bunu konuşamaz mıyız?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Bir yere gidip başka bir numara ve talimatlar alacaktım.
كنت ذاهبة لمكانٍ ما آخر لأجل رقمٍ آخر والمزيد من التعليمات

Peki Bir yere gidip kafa olmak ister misin?
لذلك, لا تريد أن تذهب في مكان ما والحصول على الثانوية؟

Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
أيمكننا الذهاب الى مكان ما والتكلم قليلاً؟

Başka Bir yere gidip, senden...
هل أستطيع أن أقابلك فى مكان آخر ؟

Bir yere gidip bu konu hakkında konuşabiliriz. Hadi ama.
أيمكننا أن نذهب إلى مكان ما ونتحدث بهذا الأمر وحسب؟

Artık başka Bir yere gidip bu işi bitirmemiz gerekmiyor mu?
ألا يفترض بنا الذهاب إلى مكان ما وتدخينها؟

Sadece bir kez Bir yere gidip herkesin canlı olmasını istiyorum.
مرة واحدة فقط أود الذهاب إلى مكان ما ويبقي الجميع على قيد الحياة

Bir yere gidip konuşmak ister misin ya da konuşmamak?
حسنا هل تريدين الذهاب إلى مكان ما ونتحدث؟ أو لا نتحدث؟

Söylemene izin yok mu? Başka Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
أليس مسموح لكي أن تقولي؟ هل يُمكننا الذهاب إلى مكان آخر ونتحدث؟

Bir yere gidip başka bir numara ve başka talimatlar alacaktım ama Ruslar gelip herkesi vurdu.
كنت ذاهبة لمكانٍ ما آخر لأجل رقمٍ آخر والمزيد من التعليمات ولكن الروس أتوا و قتلو الجميع

Neden Bir yere gidip bunun üzerine meditasyon yapmıyorsun?
لماذا لا تذهب في مكان والتأمل في ذلك؟

Bir yere gidip yüzünü mü yıkasak?
هل تريدين الذهاب الى مكان ما و غسل وجهك ؟

Başka Bir yere gidip, senden... özür dilemek isterim.
هل أستطيع أن أقابلك فى مكان آخر ؟

İstersen başka Bir yere gidip bu konuyu konuşmaktan mutlu olurum.
إن أردت أن نذهب إلى مكان لنتحدث بهذا الأمر سيسعدني ذلك

Bu tür hislere kapıldığında sessiz Bir yere gidip bir şekilde kendini sakinleştirmelisin.
لذا عندما تأتيك هذه المشاعر عليك الذهاب إلى مكانٍ أكثر هدوءاً و أنْ تعقد سلاماً مع نفسك بأيّة طريقة تستطيع

Şimdi Bir yere gidip, iyice kafamı toplamalıyım.
لكن الآن يجب علي الذهاب لمكان ما والتفكير بشكل جدي

Bir yere gidip başbaşa konuşabilir miyiz?
أيمكننا الذهاب لمكانٍ ما ونتحدث؟ لوحدنا؟

Herhangi Bir yere gidip sizin için savaşmamı istiyorsunuz.
تُريدنى أن أذهب إلى مكانٍ ما وأحارب من أجلك

Tamam, o zaman Bir yere gidip, bir şeyler yaparız.
, حسناً نحن سنذهب لمكان ما . لنستمتع بعض الوقت

Sessiz Bir yere gidip yeni hayatımın böyle geçeceğini düşünüp depresyona gireceğim.
سأذهب إلى مكان هادئ وأكتئب لأن تلك هي حياتي الجديدة