"bir yere gidiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنذهب لمكان
• سنذهب الى مكان
• سوف نذهب لمكان ما
• سنذهب إلى مكان

Biz de kimsenin bize zarar veremeyeceği bir yere gidiyoruz.
لذلك سنذهب لمكان حيث لا يؤذينا أحد

O yüzden başka bir yere gidiyoruz.
لهذا السبب سنذهب لمكان آخر

Rosalita's Roadhouse adında küçük bir yere gidiyoruz.
"سنذهب لمكان صغير يُسمى "بيت (روساليتي) العابر

El Rodeo diye bir yere gidiyoruz. Pico Rivera'da, Washington Bulvarı'nda.
سنذهب الى مكان يدعى "الروود ديل" في واشنطن في "بيكو ريفيرا"

Güvenli bir yere gidiyoruz demiştin.
قلت بأنّنا سنذهب الى مكان ما آمن

bir yere gidiyoruz.
سوف نذهب لمكان ما.

Bebeğinin hak ettiği özel bakımı görebileceği bir yere gidiyoruz.
سنذهب إلى مكان ستتلقى فيه طفلتك الرعاية المخصصة التى تستحقها

Özel bir yere gidiyoruz sadece.
نحن فقط سنذهب لمكان خاص

Güvenli bir yere gidiyoruz, tamam mı? - Oriol, hemen gidiyoruz.
سنذهب لمكان آمن (أوريول), اذهب الآن

- Hadi, başka bir yere gidiyoruz.
-هيّا، سنذهب لمكان آخر .

bir yere gidiyoruz.
سنذهب لمكان ما

Hiten, başka bir yere gidiyoruz dedim
هيتين لقد قلت بأننا سنذهب الى مكان آخر

-Orkide diye bir yere gidiyoruz Hugo.
سنذهب الى مكان يدعى الأوركيد ياهيوغو

Güvenli bir yere gidiyoruz.
سنذهب الى مكان ما آمن

- bir yere gidiyoruz.
- نحن سوف نذهب لمكان ما.

Özel bir konuşma yapmamız için bir yere gidiyoruz, hepsi bu.
سنذهب إلى مكان ما ونتحدّث حديثاً خاصّاً، وهذا كلّ شيء

Başka bir yere gidiyoruz.
سنذهب إلى مكان آخر