"bir yere gitmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا اريد الذهاب على
• لا أريد الذهاب إلى أيّ مكان
• لا أريد أن أذهب إلى أي مكان
• لا أريد الذهاب لأي مكان
• لا أود الذهاب لمكان

Ben zaten herhangi bir yere gitmek istemiyorum.
انا لا اريد الذهاب على اية حال

bir yere gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب إلى أيّ مكان

Baba, ben hiç bir yere gitmek istemiyorum.
أبي، لا أريد أن أذهب إلى أي مكان

Ben hiç bir yere gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب لأي مكان

Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman. İçerideki dede gibi buruşuk, yaşlı moruklarla dolu bir yere gitmek istemiyorum.
وخذيني إلي مكان ممتع وفيه شباب ، لا أود الذهاب لمكان ملئ بالرجال كبار السن المجعدين كالجد الذي هنا

Başka bir yere gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أذهب إلى أي مكان آخر

- Poco Rio mu? Adını bile duymadığım bir yere gitmek istemiyorum!
بوكو ريل"؟" أنا لا أود الذهاب لمكان لم أسمع به قط