Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir yere gitmez" - Traduction Turc en Arabe
-
لن يذهب إلى أى مكان
-
لن يذهب لأي مكان
| Demiştim sana bir yere gitmez diye. | Open Subtitles | أترى لقد أخبرتك لن يذهب إلى أى مكان |
| - Ama o hiç bir yere gitmez güven bana. | Open Subtitles | -انه لن يذهب إلى أى مكان حسناً ثق بى |
| Kadını almadan bir yere gitmez. | Open Subtitles | لن يذهب لأي مكان بدونها |
| - Chayton bir yere gitmez. | Open Subtitles | (شيتون) لن يذهب لأي مكان. |