Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir yere ihtiyacım vardı" - Traduction Turc en Arabe
-
احتجتُ مكاناً
-
أحتجت مكان
| Evet, çalışmak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | نعم ، احتجتُ مكاناً هادئاً لأعمل فيه فحسب |
| Sadece kalmak için bir yere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | ولكنني احتجتُ مكاناً لأبقى به فقط |
| Ve dinlenebileceğim bir yere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أحتجت مكان للراحة , هذا كل شيء |