"bir yerim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مكان
• لديَّ مكان
• مكانا ً
• لدى مكان
• حصلت على مكان

Kurtulur kurtulmaz, Amerikalılar sığınma verene kadar kalacak bir yerim var.
عندما أصبح حراً، لدي مكان للبقاء ريثما يضمن لي الأمريكيون اللجوء

Artık dünyada bir yerim var. Sistemin bir parçasıyım. Çalışan bir kızım.
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Biliyorsun, Fry, şehrin dışında ufak bir yerim var.
.. كما تعلم فراي لدي مكان صغير خارج المدينة

Gidecek bir yerim var. Ve kimseye bağlı...
لديَّ مكان لأذهب إليه لا أعتمد عليك

Shorty, Harvard Meydanı'nda ufak bir yerim var.
حضرت مكانا ً لنا فى هارفارد , كيف يبدو ذلك ؟

Olması gereken bir yerim var, aslında, tadını çıkarın.
لدى مكان لاكون بة لاستمتع

Güneyde gidebileceğim bir yerim var.
ولقد حصلت على مكان جنوب المدينة وسوف اذهب اليه

Pek hayalimizdeki gibi bir yer kiralayamadık ama yinede cliff diving için çalışacak bir yerim var.
لم نقم باستئجار المكان الأكثر بهجة هنا ولكن على الأقل لدي مكان لأتدرب على الغوص

Telaşlanma, nehir kıyısında bir yerim var, tam saklanacak yer.
لا تقلق، لدي مكان أسفل النهر إنه المخبأ المثالي

Sadece gizli bir yerim var ve saklayacağım şeyleri oraya koyuyorum.
لكنني فقط ... لدي مكان للاختباء ، وحيث ان اختبئ الاشياء.

Benim de en az Yamamoto'nunki kadar güzel bir yerim var.
بالطبع لدي مكان و هو جيد بقدر بيت السيد ياماموتو

Okuldan sonra gidebileceğimiz bir yerim var.
لدي مكان يمكننا الذهاب إليه بعد المدرسة.

Artık temizim, yatacak güvenli bir yerim var.
لدي مكان آمن للنوم كل ليلة وأناسٌ طيبين معي

Bu mızrak için daha iyi bir yerim var,
لدي مكان آخر نضع فيه هذا الرمح

Hadi gel. Kalabileceğin bir yerim var.
تعال معي، لدي مكان يمكنك البقاء فيه

Onun temizlemesi için çok özel bir yerim var.
لدي مكان خاص لكي تقوم بتنظيفة.

Sizin için harika, harika, harika bir yerim var.
لدي مكان جيد جيد جدا من اجلك

Sanki gidecek bir yerim var da.
كأن لدي مكان لأذهب إلية.

Shorty, Harvard Meydanı'nda ufak bir yerim var. Sence nasıl?
حضرت مكانا ً لنا فى هارفارد , كيف يبدو ذلك ؟

Onun için bir yerim var.
لدى مكان لهذا

Hey, Kaliforniya'ya ulaştığımızda... Palos Verdes'in dışında bir yerim var...
مهلا، عندما نصل إلى كاليفورنيا، حصلت على مكان بالخارج في بالوس فيرديس ...