Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir yeriniz varmış" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك مكان
-
لديك هنا مكان
| Oldukça güzel bir yeriniz varmış, Dr. Nichols. | Open Subtitles | حسنٌ، لديك مكان أنيق هنا، أيها الطبيب (نيكولاس). |
| Çok güzel bir yeriniz varmış. | Open Subtitles | لديك مكان جميل هنا |
| Ne hoş ve şirin bir yeriniz varmış Bay Lydecker. | Open Subtitles | (لديك مكان رائع هنا ، سيد (ليدكير |
| Oldukça güzel minik bir yeriniz varmış. | Open Subtitles | لديك هنا مكان صغير و جميل حقا . |
| Ne güzel bir yeriniz varmış! | Open Subtitles | ! لديك هنا مكان جميل |