| Bir yol buluruz, aşkım. | Open Subtitles | سنجد طريقه يا حبيبتي |
| Bir yol buluruz, aşkım. | Open Subtitles | سنجد طريقه يا حبيبتي |
| - Başka Bir yol buluruz, hadi! | Open Subtitles | نحن سنجد طريق آخر دعنا نخرج من هنا |
| Biz aşağıya inecek başka Bir yol buluruz. | Open Subtitles | سنجد طريقاً أخر للنزول |
| Ozaman seni kurtarmak için farklı Bir yol buluruz. | Open Subtitles | إذاً , سنجد طريقةً مختلفة لأنقاذك |
| Başka Bir yol buluruz, söz. Ama hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | سنجد وسيلة أخرى فوق، أعدك لكنْ علينا الذهاب |
| Geri dön. Başka Bir yol buluruz. | Open Subtitles | . سنجد طريق اخر |
| Gidelim, başka Bir yol buluruz. - Nasıl? | Open Subtitles | هيا, سنجد طريقاً آخر |
| And Dağları'ndan geçecek Bir yol buluruz. | Open Subtitles | سنجد طريقاً مهيئّاً (لتجاوز جبال (الانديز |
| Cecilia! Sen git! Biz başka Bir yol buluruz. | Open Subtitles | سيسيليا ) اذهبي , سنجد طريقاً آخر ) |
| Başka Bir yol buluruz. Lütfen. | Open Subtitles | سنجد طريقةً أخرى، رجاءً |
| - Tamam, öyleyse başka Bir yol buluruz. | Open Subtitles | حسنًا، إذن سنجد وسيلة أخرى لنجاح الخط |
| Bay Northman'la kendimizi eğlendirecek Bir yol buluruz. | Open Subtitles | أنا والسيّد (نورثمن) سنجد وسيلة لتسلية أنفسنا |
| Başka Bir yol buluruz. | Open Subtitles | سنجد وسيلة أخرى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 